The kanji image represented here can be divided into two separate components - "mouth" and "bird".
These are combined into a simple mnemonic or story which leads to the meaning "chirp".

A fair "Mai-den" feeding the chirping bird provides the ON pronunciation "mei" for this character.